Перевод: с английского на русский

с русского на английский

издаваемой литературы

  • 1 keep

    1) keep smb. advised держать кого-л. в курсе дела;
    keep smb. informed держать кого-л. в курсе дела;
    keep smb. posted держать кого-л. в курсе дела
    2) keep smth. free of... предохранять что-л. от [ попадания];
    keep A B-free предохранять А от [ попадания] В
    3) keep smth. fluent для того чтобы не прекращалось...;
    keep A fluent для того чтобы не прекращалось А
    4) keep smth. off: Keep the feet off the pedals except when it is necessary to apply the brakes За исключением случаев, когда действительно требуется включить тормоза, ноги должны быть убраны с педалей
    5) keep smth. on plan для того чтобы не выбиться из графика;
    keep the lifting schedule on plan для того чтобы не выбиться из графика отгрузки
    6) keep smth. up-to-date оперативно / своевременно обновлять / корректировать что-л.
    7) keep up with ( current literature) успевать знакомиться со всей массой ( издаваемой литературы); быть в курсе всех новинок
    9) keep smth. with: Personnel shall keep their identification badges with them at all times[ все] сотрудники должны постоянно иметь при себе пропуск, удостоверяющий личность
    10) keep a watchful eye on внимательно следить за чем-л.
    11) keep within the terms of reference не выходить за пределы полномочий
    12) be kept in храниться в контейнере (напр., о пенообразователе)

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > keep

См. также в других словарях:

  • БИБЛИОГРАФИЯ БОГОСЛОВСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ — БИБЛИОГРАФИЯ [от греч. βιβλίον книга и γράφω пишу] БОГОСЛОВСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, информация об изданиях, относящихся к комплексу научно богословских дисциплин. Термин «библиография» появился в Др. Греции и первоначально означал «переписывание книг».… …   Православная энциклопедия

  • книгоиздание — Москва с древних времён являлась центром книжного дела. Первые рукописные книги создавались в  — , , , Троице Сергиевом, . Старейшая известная московская рукописная книга — Сийское Евангелие (1339). В XIV—XVI вв. работали… …   Москва (энциклопедия)

  • Издательское дело —         отрасль культуры и производства, связанная с подготовкой, выпуском и распространением книг, журналов, газет, изобразительных материалов и других видов печатной продукции. Уровень, объём и направление И. д. определяются материальными,… …   Большая советская энциклопедия

  • SAMS Publishing — Страна США Основано 1946 Адрес Индианаполис Директор Алан Саймонс Веб сайт: informit.com/sams …   Википедия

  • Эксмо — «Эксмо» Страна …   Википедия

  • Библиотеки Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Библиотеки района 2 История 3 Центральная библиотека им. М. М. Зощенко …   Википедия

  • Издательство — Издательство  предприятие (государственное, общественное, кооперативное или частное)  медиа компания, которая работает в области литературы, искусства, музыки или науки, и продукция которой может воспроизводиться и распространяться.… …   Википедия

  • Ильц, Антоний — Антон Ильц Anton Ilc Дата рождения: 6 февраля 1923(1923 02 06) Дата смерти: 15 авгу …   Википедия

  • Сестрорецкий курорт — Культурное наследие Российской Федерации Курортная зона Сестрорецка расположена на левом берегу реки Заводская Сестра и тянется вдоль побережья Финского залива …   Википедия

  • Шифр издательства — один из элементов ныне не употребляемого комплексного книготоргового индекса шифра, присвоенное изд ву условное обозначение, состоящее из порядкового номера изд ва среди изд в его группы (профиля издаваемой литературы) и цифрового обозначения в… …   Издательский словарь-справочник

  • Богородичный центр — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»